アメリカ合衆国、アリゾナ州、ユタ州、コロラド州、ニューメキシコ州にまたがる
フォーコーナーズ地域に、ディネ（英語名をナバホ）と呼ばれる人々が住んでいま
す。ディネは、コロンブス以前からこの大陸に住むアメリカ先住民で、人口16万５千人、面積６万平方キロのアメリカ最大のインディアン居留地を構成しています。
この広大なナバホ・ネイションの中でも、ビッグマウンテンは、アリゾナ東北部に
位置しています。ここは、癒しと調和の聖地、また祖先の霊のおられるところとし
て、先祖代々、崇められてきました。
伝統的なディネの人々にとって、大地は母なるもの、いのちの中心、祈りの中心で
す。人々は、大地に供え物をし、祈りの義務を果たし続けてきました。ディネの人々
は、赤ん坊が生まれると、そのへその緒を土の中に埋めます。それは、母胎とへその
緒でつながっているのと同じように、私たちは、大地と、「アーッツェー」（ディネ
語でへその緒の意味）でつながっているという、古くからの教えによります。そのつ
ながりは、決して、切ったり断ったりできるものでは、ありません。私たちは大地の
一部なのです。ビッグマウンテン地域に住む人々は、ディネの中でも特に伝統的な暮
らしを守る人々で、今でも電気も水道もない暮らしをし、羊を飼い、聖地へのお供え
物を欠かすことなく続けています。
そんな人々に、強制移住の脅威が訪れたのは、１９２０年代、この地に大量の石炭
資源が発見されたことに遡ります。これに目を付けた鉱山企業は、１９５０年代、石
炭の採掘を開始しました。１９７０年代になって鉱山企業は、ホピ部族政府に弁護士
を送りこみ、部族政府を使ってビッグ・マウンテンのディネを始め、伝統的なディネ
とホピの人々の立退きを画策しました。
その結果１９７４年、公法PL93-531が合州国議会を通過しました。この法律は「ホピとナバホの土地紛争の解決」ということを名目にしていますが、伝統的なディネとホピの人々は、両民族は助けあってきたのであり民族間の土地争いは存在しないと言っています。この法律は、じつは広大な地域を無住地帯とするように作られています。これにより、約１万人のディネと数百人のホピが、１９８６年までに、祖先から受け継いだ土地から移住することが決められました。
伝統的なディネとホピの人々にとって、ビッグマウンテンは聖なる地。特に、石炭
採掘の地ブラック・メサは、女性の山と呼ばれ、生命の創造を司る精霊の宿る処とさ
れています。そこを石炭採掘のために破壊するとは、人々にとって許しがたいことで
した。
「石炭採掘地、ブラック・メサは、居留地にある女性の山です。私たちの母なる大
地は、裂かれ、開かれ、彼女の心臓が、肝臓が、つかみ出されています。ディネの教
えによれば、石炭は、大地でも特に重要な層で、人間の体に例えれば、腎臓のような
ものです。ちょうど腎臓が人間の体液を浄化するように、石炭は、水や全ての液体を
浄化しているのです。石炭がこの大地のバランスをとっているのに、それに置き換わ
るものは何もないのです。」（ディネ・アクティビスト バヒ・キャダニーさん）
そうして、大地を守り、それを子孫に伝え継いでゆく、ディネの人々の闘いが始ま
りました。人々の抵抗にもかかわらず、石炭採掘の鉱区は、日々面積を広げ、石炭輸
送のため大量の地下水が汲み上げられて、人々の生活を脅かしています。また、ＢＩ
Ａ（合衆国インディアン局）は、人々の家畜を没収し、生活そのものを破壊しようと
しています。
20世紀最大のインディアン強制移住問題といわれ、世界の注目を浴びた、聖地ビッグマウンテンの闘いは、移住期限から13年たった現在でも続いています。
「私はビッグマウンテンの住人です。家族も親戚もここに住んでいます。ここが大
好きです。、ここは電気も水道もなく、私たちは羊や牛を飼って暮らしています。こ
こは私たちの聖地です。老女たちが、グレイト・スピリットに供え物をしているとこ
ろです。私はここを動きたくありません。」（ディネ織り手 ジョアラ・アシキさ
ん）（石川ズニ記）
１９９７年、ついにＢＩＡの役人たちと非インディアンからなる弁護士により、今
まで強制移住を拒んでいた住民たちは、連邦裁判所による調停合意書にサインをさせ
られました。これは、土地への権利を放棄するかわりに、いましばらくの居住を認め
るというものです。家畜の没収や、家屋の修理の禁止などの圧力に耐えかね、多くの
伝統的な人々が、英語の法律用語が分からぬままサインしてしまいました。ところ
が、サインしたおばあさんの家畜が、相変わらず没収され続けているのです。
一方、サインを拒否した人たちにたいして米国内務省と司法省は、昨年（98年）の夏、西暦２０００年の２月１日までに最終的な立ち退きを完了せよとの通告を出しました。
昨年の夏、私たちは、ビッグマウンテンエリアの中心部、聖なる泉をたたえた
『ハート・オブ・ビッグマウンテン』をバヒ・キャダニーさんの案内で訪れました。
そこは、何万年も変わることのない原初の姿、まったく手つかずの自然の姿を保って
おり、またそこに住む人たちもまた北米最後の本当のインディアンであるとバヒは言
います。彼らの伝統と文化、そしてその聖地が、牛肉の畜産地、レクレーションエリ
ア、そして石炭、鉱物坑へと変わってゆこうとしています。
バヒはこう最後に言いました。
「ビッグマウンテンをサポートして下さい。それは、なにも我々そこに住む少数の
住人だけのためではなく、世界中の生命と大地すべてのために。なぜなら我々は聖地
であるフォーコーナーズの中心、ビッグマウンテンを世話するように創造主よりそこ
に置かれた大地の守り人であり、もし我々がそこから消えてなくなるということは、
この地球全てのバランスが狂い、全世界にその影響が及ぶことになるからです。だか
らビッグマウンテンを守ることは、あなた方すべてを守るということなのです。」
ビッグマウンテンに注目してください。今この時代に一体何が行われようとしてい
るのかを。
Hozho go Nan Naazo. Hozho go Nan Naazo.
MAY WE WALK IN BEAUTY.
私たちが調和のとれた美しい道を歩いてゆけますように （ディネのお祈りの言葉）
2000年2／１強制立ち退きデッドラインに対してできること
ビッグマウンテンに向かって日本からのロングウォークが始まる
12･31（金）《Vigil》祈りの集会 高山（場所・時間は未定）
１・１（土）＜サンライズ・セレモニー＞
AM7:00出発
高山位山山麓スキー場（分水嶺）→（7km）→久々野→R41（16km）→小坂役場
約２３ｋｍ
１・２（日）AM7:00出発
小坂役場→R41（25km）→下呂R257分岐
約２５ｋｍ
１・３（月）AM7:00出発
下呂R257分岐→R257（27km）→付知町役場
約２７ｋｍ
１・４（火）AM7:00出発
付知町役場→R257（5.5km）→上田瀬→県道・川上村経由（14.5km）→坂下町→R19（6.5km）→妻籠入口
約２７ｋｍ
１・５（水）AM7:00出発
妻籠入口→R256（17km）→清内路峠→R256（13km）→昼神温泉
約３０ｋｍ
１・６（木）AM7:00出発
昼神温泉→R256（1km）→阿智→R153（10km）→ 飯田インター入口→R153旧道（2.5km）→飯田松川橋→市道（2km）→
飯田駅→市道（2.5km）→上郷高松→市道（2.5km）→元善光寺→R153旧道（1km）→元善光寺入口→R153（2.5km）高森町出砂原→（1km）→天竜川明神橋
約２５ｋｍ
１・７（金）AM7:00出発
天竜川明神橋→（1km）→豊丘村田村→県道竜東線（5km）→松川町福与→生田長峰旧道（8km）→峠→（6km）→大鹿村松除→県道松川インター大鹿線（4km）→大鹿村落合→R152（2km）→大鹿村鹿塩
約２６ｋｍ
１・８（土）Sweat準備
１・９（日）《Sweat》
（スウェットのみの参加者も4日前からノー・アルコール）
１・ 10（月）AM7:00出発
大鹿村鹿塩→R152（16km）→分抗峠→R152（12km）→長谷村非持・南アルプス村
約２8ｋｍ
１・ 11（火）AM7:00出発
長谷村非持→R152（7km）→高遠→R152（18km）→杖突峠
約２５ｋｍ
１・ 12（水）AM7:00出発
杖突峠→R152（10km）→茅野市安国寺→R20（13km）→富士見駅
約２３ｋｍ
１・ 13（木）AM7:00出発
富士見駅→七里ガ岩ライン経由→日野春駅
約２５kｍ
１・ 14 （金）AM7:00出発
日野春駅→七里ガ岩ライン経由（13km）→韮崎→R20（7.5km）→竜王→R52（5.5km）→甲府市役所
約２６ｋｍ
１・１５（土）AM7:00出発
甲府市役所→R52（8km）→石和入口→R20（13.5km）→笹子トンネル西口
約２２ｋｍ
１・１６（日）AM7:00出発
笹子トンネル東口→R20（15km）→大月→R20（11km）→梁川駅
約２５ｋｍ
１・１７（月）《Rest Day》小コンサート
１・１８（火）AM7:00出発
梁川駅→R20（10km）→上野原→R20（10km）→相模湖→R20（7km）→大垂水峠
約２７ｋｍ
１・１９（水）AM7:00出発
大垂水峠→R20（7km）→高尾山口→R20（2km）→高尾→（6km）→楢原（10.5km）→五日市→（2.5km）→日の出町ゴミ処分場
約２８ｋｍ
１・２０（木）AM7:00出発
日の出町ゴミ処分場→（12km）→拝島→五日市街道（5.5km）→砂川→五日市街道
（8km）→小平喜平橋
約２６ｋｍ
１・２１（金）AM7:00出発
小平喜平橋→五日市街道（5.5km）→柳橋→井之頭通り（4km）→吉祥寺→井之頭通り（7.5km）→明大前→井之頭通り（4.5km）→代々木公園
約２２ｋｍ
１・２２（土）《Vigil & March》祈りの集会と行進
AM9:00代々木公園→アメリカ大使館AM12：00
Flagstuff へ移動(1・２４）
引き続き
The Long Walk for Big Mountain
Fragstuff→Big Mountain
2月1日前にビッグマウンテンに到着
