パンフレット

自然と調和しながら生きるということ 

   
ダグラス・フィア−

(アース・スチュワード・インスティテュート 代表)


 私達は、自然をこよなく愛している一方で、それを破壊する活動も同時に行なっているといった矛盾を抱えながら生きています。私達は生活に必要なもの全てを、間接的にも直接的にもその母なる地球から受け取りながら生活しています。しかし、資源をこの惑星から取り出すものの、それを元に戻す事はありません。また、エコロジーに目覚めた人でさえ、現代社会での生活においては、様々な面で地球に多大な悪影響を及ぼしています。
 私達は、自分が自然破壊をしているのではなく、それは政府や企業あるいは他の人がやっていることだと考えがちです。しかし、私達が「外部」のこととして扱っている問題は、すなわち私達自身の「内側」の問題である事を忘れてはいけません。
 私達の生活そのものは、瞬間瞬間の選択と行動とによって創造されています。様々な情報に容易にアクセスできるようになった現代において、地球上で最も明確で信頼できる影響力を持ち得るのは、他でもありません「あなた」です。それならば私達は実際に、これからどう選択し行動すべきなのでしょうか?
 まず最初のステップとしては、私達の行なっている活動の全てに対して、しっかりと責任を負う事が最も基本となるでしょう。次に、私達が母なる地球から借り続けている資源全てを返済すべく、私達自身を再教育することでしょう。そうすることによって、自然な感性を取り戻し、適切な技術を使って生活するようになれば、私達はより自然と調和した生き方ができるようになるはずです。
 「いのちの祭り」では、私達が自然と調和した暮らしに近づくための最新の具体的な手段のみならず、世界中の環境に関連する研究者、発明家の先端情報などもあわせてご紹介する予定です。代替エネルギー生産、無公害輸送機関、低環境負荷建築、プロダクトライフサイクル分析、廃棄物管理、持続的農業など、私達が直面している問題を解決するためのヒントがそこにあります。


Living in Harmony with Nature

                       by Douglas Fir

Introduction

You and I have a lot in common. We both live on planet Earth and receive everything necessary to sustain our lifestyle indirectly from Mother Nature. Most of us love her beauty, her flora, and fauna. Perhaps many of us even have pets that we care for in exchange for the joy they bring us. But we are a paradox. While we love Mother Earth we are also participating in her destruction.

All of us in our daily lifestyle are constantly taking resources directly or indirectly from this planet without returning them. The most ecological minded person that is
living in modern society has a major detrimental effect on the planet. We enjoy the convenience of rapid transportation, electricity and gas, while the places we live in are filled with electronic gadgets and constructed with energy intensive building materials. All these items can be thought of as eco points

Often we think "I'm not destroying nature but such and such a company, government, or person is responsible. Perhaps this is so but only because their actions are so noticeable. We forget that what we see 'out there' is also within us.
After all who buys the products that these companies manufacture? We do. We are creating our lifestyle constantly minute by minute through our choices and actions.
Unlike our parents and grandparents we have many more variables influencing our decisions but at the same time more information available to be able to make these choices.
In this age of easy access to information it has become apparent and calculable the effect one person ...YOU... can have on this planet. Faced with the facts that almost
everything we do is in some way effecting this planet what should we do? Drop out, give away the stereo and go live in a cave in Nepal? Not necessary. Taking responsibility for our creation is the first step. Educating ourselves and others is the second way to pay back all of the energy debits we have borrowed from Mother Earth since we first became consumers. No matter where we live on this planet, if we rediscover our natural sense and only use technology appropriately then we will come to live closer in harmony with nature.

In this book we will explore the effects and choices presently available to us to calculate the impact each one of us has on the environment and explore the opportunities available to lessen that impact no matter where we live. We will explore some of the most recent advances in environmental enhancing ideas and meet researchers and inventors from around the world.

Major areas of study will include alternative energy
production, zero pollution transportation, low impact home
construction, product life cycle analysis, waste management,
residental farming, etc. all with emphasis on introducing
you to solutions to the challenges facing us today.




祭りHPin アマナクニ企画案内参加要綱データページいのちの祭りHPアマナクニHP