amanakuni Home Page | なまえのない新聞ハーブ&アロマテラピー | 八丈島の部屋

『911ボーイングを探せ』(日本語版)が完成しました

★グローバル・ピース・キャンペーン★
OPEN-J BOOMERANG 470【穏やかで素晴らしい日々への 分岐点】より
**************************************************************

■山田成雲■

千歳の近くに流れる美々川に立ち寄った。この川の姿はいつものように穏やかな
美しさを醸しながら流れていた。私は夏からの動きを思い出しながら泣いていた。

泣いてしまったのは、私たちは本来こんなことに時間を費やすために生まれて来
たのではないと思い出したからである。私たちはもっともっと穏やかで素晴らし
い毎日の中で生きていくために生まれて来たに『違いない』と思えたからである。

ヒトはウソの世界では生きづらいものである。これはウソでごまかされている人
たちにも、ウソでごまかそうとしている人たちにも言えることだろう。

私は911の事件から始まったウソの世界観に身をゆだねる両側の人たちに忠告
したい。一日も早く、穏やかな素晴らしい日々をすごせる毎日に帰って欲しい。
そのためにウソと真実を見比べて欲しい。

だからこそ『911ボーイングを探せ』を一人でも多くの人たちに見て欲しい。
そして私たち自身がそれぞれ本来持って生まれてきた、ウソの世界には属さない
という『尊厳』の部分に気づいて欲しい。それは恐怖心で固められた世界観で私
たちを操ろうとする人たちへの『有効な対処』となるからだ。

『911ボーイングを探せ』(日本語版)のビデオとDVDが出来あがりました。
これは必見、ぜひ見てください。そしてあなたも『知る』ことを伝える側になっ
て下さい。VHSとDVD(日本語版)の詳細は下記サイトで:
http://www.wa3w.com/911/index.html

_/_/_/_/_/   _/_/_/_/_/   _/_/_/_/_/   _/_/_/_/_/ 

もう一月前のことですが、10月9日が私の53回目の誕生日でした。その翌日
10月10日、福島の『銀河のほとり』で開催された上映会場で、今まで使わせ
て頂いた山田和尚と言う名前から、山田成雲(じょううん・雲に成る)という名
前に改名させて頂きました。

子供の頃から自分の立つ環境を変える度に、自らの意思で改名してきたのですが、
和尚と言う名で10年、ここで全国行脚の長い旅が終わったので今年で卒業です。

和尚で10年を経て、10月10日改名で10個目の名を名乗り、丁度10づく
しになったので、ひとりで目出度いメデタイと、にこにこしています。

さて、これから先の私が立つ環境について少しだけ説明すると、今までは過去に
起きた出来事に対しての対処療法のようなことばかりをやってきたのですが、こ
れからは少しだけ先回りをして、今までやることが出来なかった『未来』につい
ても十二分に力を尽くしていこうと考えています。

それこそ私の本来の役割だと感じ始めたという動機もあるのですが、この先の未
来を、出来るだけ皆さんと知恵を出し合って、だれにでもこの先の世界が分かり
やすく、より具体的に見ることが出来るサイトが必要な時期になったと思うよう
になったからです。

そこで私から皆さんに向けての具体的な要望ですが、皆さんの周辺で『素晴らし
いもの』を私の方にお知らせ下さい。【人】【生き方】【価値観】【科学】【新
技術】【場所】【道具】など、今後私たちがすぐにでも使える可能性が見え出し、
この先の未来をわかりやすく紹介するサイトを立ち上げたいと思っています。
名付けて『天然本舗』。

この中で私たち人類の、近未来の設計図を具体的に一緒に創っていきましょう。
来年あたりから、各方面の最新情報をこのブーメランで流して行きたいと考えて
います。また日本各地で各方面のいろんな項目の分科会を開催できるように準備
して行きたいと思っていますので、あなたが知っている素晴らしい未来の情報を
ぜひ私たちにご紹介ください。情報の送り先は:<open-j@peace2001.org>

追記:
米国の大統領選について、私はいつも上映会の講演の中で民主党のクシニッチ氏
が出てこないかぎり「どこかの風俗店の店長の交代劇のようなものだ」と言って
きました。「いくら店長が変わろうとも、売り上げが多少変わるだけで何の意味
もない」「それこそ風俗業を温存させようとする社会背景をどうするかだ」と言
ってきました。ご安心ください。もちろん、グローバル・ピース・キャンペーン
は今後も続投します。イソップの『北風と太陽』のように4年の時間をかけて、
彼らの服を一枚づつ脱がせていきましょう。そのために必要なことは、皆さんと
私たちの持続力です。中越元気村に向けての支援、感謝いたします。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

◆フジワラトシカズ◆

札幌のフジワラトシカズです。『テロリストは誰?』そして『911 ボーイン
グを捜せ』の製作に関わらせていただきました。『テロリストは誰?』の字幕作
製、『911 ボーイングを捜せ』の吹き替え(デイブさんのパート)、それぞ
れの映像のマスター・データの製作。そしてパッケージのデザイン等です。

この度、バウさんのアドバイスをいただき『911 ボーイングを捜せ』のDV
DとVHSビデオの違いについて説明させていただくことにしました。

『911 ボーイングを捜せ』のDVDとVHSビデオにつきましては、料金は
同じですが内容に大きな違いがあります。VHSビデオ版は、本編(日本語吹き
替え)のみ収録で約50分。一方DVD版の方は、本編が「日本語吹き替え」と
「オリジナルの英語」で収録されており、切り替えてご覧になれます。

また『911 In Plane Site』(英語オリジナル版)に収録されて
いるボーナス映像(英語)4本も収録。さらに『テロリストは誰?』のサンプル
映像も収録しました。トータル約1時間18分です。(本編の長さはVHS版と
同じです。)

DVDの方が、その特性上たいへんお得となっています。オリジナルの英語も収
録されていますので、英語圏の方にもご覧いただけます。(ただし映像内の文字
は日本語に置き換えられています。) ビデオとDVD両方をご覧になれる方に
は、DVD版の『911 ボーイングを捜せ』をお勧めいたします。
 
上映会で公共施設を使うときなどは、まだビデオのほうが対応できる施設が多い
ようです。この作品をどう使っていくかによって、DVDかビデオかをご選択下
さい。

各地の上映会の中でバウさんのお話にもありましたが、『911 ボーイングを
捜せ』制作の目的は、一人でも多くの米国人に『911 In Plane Si
te』を観るチャンスを与えるというものです。

その為のステップとして、私たち日本人が「日本語吹き替え版」で、911の謎
をまずは知り、そして考え、その上で米国の人たちに『知る』ことの大切さを伝
えて行くという目的を持っています。

アメリカは国外からの圧力では変化しません。国内から質を変える人を増やさな
い限り変化しない体質を持っています。ですからより多くの世界の人たちがこの
ビデオを見て、アメリカという国を孤立化させ、それと同時にそれぞれが自分の
判断でアメリカの国の中にこのビデオを放り込むという図式が大きな効果を生む
と思っています。是非ともご協力ください。

v(^o^)peace!v(^o^)peace!v(^o^)peace!

HOT NEWS

amanakuni Home Page