分離壁に反対する市民／ＮＧＯ世界共同アクション
×××× ＳＴＯＰ ＴＨＥ ＷＡＬＬ ！！ ××××
―――― 和平を隔てる「壁」を止めよう ――――
１１月２１日 アラビアンナイト ＩＮ 池袋
★私たちからの４つのお願い（ひとつでも嬉しいです）
１☆知ってください＞パレスチナの壁のこと知ってください。
２☆参加下さい＞１１月２１日（金）のアクションに参加してください。
３☆広めてください＞このメールをお知り合いの方に転送してください。
４☆助けてください＞賛同金をいただけますと助かります。
１９８９年の１１月９日、「ベルリンの壁」が市民の手で壊さ
れました。分断された人々が、対立と不信の時代に自ら終止符を
打ち、無理解や偏見の象徴としての壁を取り払ったのです。
今、パレスチナでは、爆弾事件や軍事行動ばかりが取り上げら
れる報道の陰で、数百キロメートルにわたる「分離壁」の建設が
イスラエルによって進められています。国連決議も無視し、自治
区内の往来だけでなく、農地や水源へのアクセスも不可能にし、
人々の生活を引き裂き、生きることさえ困難にしています。
去る１０月２１日に国連総会決議が採択されるなど、国際的な
非難も寄せられている「分離壁」による更なる窮状を訴えるパレ
スチナのＮＧＯネットワークに呼応して、ベルリンの壁が崩壊し
た１１月９日を中心に、世界各地でこの「分離壁」に反対する市
民の集会やパレード、ティーチインなどが予定されています。
日本では総選挙に当たったことで、私たちパレスチナの平和を
願い活動する団体としては、２１日（金）に、この世界の願いを
かたちにします。現地の人々にエールを送り、一般市民に訴える
集いです。ぜひ、多くの方々に現状を知っていただき、一緒に、
平和について考えていきたいと思います。
なお、このイベントに関する詳しいことは、専用ホームページ
http://www.stopthewall.jp/ を、そして、「隔離壁」に関して
は、http://plaza17.mbn.or.jp/~CCP/wall/wallf.html をぜひ
ご参照下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
パレスチナの人々の生活と命を奪う「分離壁」について
“映像”と“体験”から実感する
１１月２１日 アラビアンナイト ＩＮ 池袋
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■日時 １１月２１日（金）午後６時〜午後８時３０分
■会場 池袋西口公園（芸術劇場手前）
■内容 ＃ 「隔離壁」についての映像と解説
＃ 現地からの報告
＃ 「壁」と「占領」体験コーナー
＃ 中東地域の文化を紹介
＃ ＮＧＯの活動を紹介
＃ 「壁」の撤去と平和を求めるメッセージ
＃ 「壁」を取り払うパフォーマンス
＃ イ・米・日各政府宛抗議・メッセージ葉書の配布
■対象 呼びかけ・賛同団体関係者及び一般市民
■参加費 無料
■主催 Stop the Wall!!実行委員会
（連絡先）〒171-0031 東京都豊島区目白3-4-5-304
電話 03-3953-1393 FAX 03-3953-1394
携帯 090-3213-4575
E-mail hit@juko-in.com
■呼びかけ団体 （特活）アーユス仏教国際協力ネットワーク、
（社）アムネスティインターナショナル日本、（特活）シェア＝
国際保健協力市民の会、CHANCE!pono2、（特活）日本国際ボラン
ティアセンター、（財）日本クリスチャンアカデミー関東活動セ
ンター、日本キリスト教協議会（ＮＣＣ）国際関係委員会、日本
パレスチナ医療協会、（財）日本ＹＭＣＡ同盟、（特活）パレス
チナ子どものキャンペーン、パレスチナの子供の里親運動、ピー
スボート
■後援 豊島区社会福祉協議会、（特活）国際協力NGOセンター
（JANIC）
▼賛同金等のお願い▼
このイベントを実施するために、分離壁の建設に抗議する市民
の方々からのご協力を募っています。より多くの方々のご賛同、
ご協力をいただくことで、囲い込まれ孤立させられる現地の人々
に少しでも希望をもってもらいたいと思います。
◇賛同金 個人＝１口３,０００円、団体＝１口５,０００円
その他、募金、カンパもぜひよろしくお願いいたします。
【振込先】 郵便振替：00180-8-499739
口座名：パレスチナ・ピースファンド
※収支につきましては、１２月末日までに、私共のサイト
（http://www.stopthewall.jp）でご報告いたします。
また、現地政府等へ宛てる「抗議はがき」の頒布も致します。
ご協力いただける方はご連絡下さい。
