今井さんは高校を卒業したばかりのジャーナリストの卵、私が属するＴＵＰ
（平和のための翻訳家連合）の最年少メンバーでもあります（イラク入りはＴＵ
Ｐの他メンバーに知らせず、目的などは不明です）。
高遠さんはイラクでＮＧＯの医療支援をしてこられた方。自衛隊派遣の議論が
進む中、現地のイラク人の声を丁寧に拾ってネット発信したりしてくれました。
郡山さんは朝日新聞の記者だそうです。
イスラム組織は、自衛隊が３日以内に撤退しなければ３人を殺害すると発表し
ています。
政府・首相官邸に「撤退の姿勢を見せて、とにかく交渉を」と伝えてください！
反占領動乱が全土に広がるなか、何もできずに駐屯地に立てこもっているだけ
の自衛隊に居座る意味はありません。
（▼下にファクス番号とＴＵＰメンバー寺尾さんによるサンプル文面あり）
とにかく、日本の名のもとに、いまのイラクでだれも殺されてはいけない、殺
させてはいけない、殺してはいけない！
（▼一番下に英文のアピールもつけましたので、英語圏にも伝えてください）
▼ＴＵＰ臨時ニュース
------------------------------------------------------------------------
【臨時ニュース】
サラヤ・ムジャヒーンという軍事組織が日本人３人を拘束し、自衛隊がイラクから
撤退しない限り、殺害するというという警告がアルジャジーラで流れています。
３人は郡山総一郎さん、高遠菜穂子さん、今井紀明さん。
今井紀明さんはＴＵＰの翻訳メンバーで、札幌市西区在住。立命館慶祥高校卒業
生です。
続報が入りしだい、お送りします。
菅原 秀
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＴＵＰ速報
配信担当 菅原 秀 Schu Sugawara
電子メール: TUP-Bulletin-owner@yahoogroups.jp
ＴＵＰ速報の申し込みは： http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/
＊問い合わせが膨大な数になっています。ご返事が書けない場合がありますので、
ご容赦ください。
▼新聞オンライン速報など
------------------------------------------------------------------------
朝日第１報「イラクで３邦人が人質、自衛隊撤収要求か 衛星ＴＶ放送 」
http://www.asahi.com/international/update/0408/013.html
朝日第２報「拘束の３人の背後に銃を抱えた兵士 アルジャジーラ映像」
http://www.asahi.com/international/update/0408/014.html
▼ＴＵＰメンバーの寺尾さんからの呼びかけ
------------------------------------------------------------------------
寺尾＠多治見です。
小泉純一郎 総理大臣、川口順子 外務大臣、石破茂 防衛庁長官に、自衛隊
即時撤退を求めるファックス、メールをすぐ送ろう。
総理大臣 03-3581-3883 http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
外務大臣 03-5501-8430 goiken@mofa.go.jp
防衛庁長官 03-3502-5174 info-iraq@jda.go.jp あるいは info@jda.go.jp
転送転載歓迎。
以下、私がファックスした、要請文です。
―――――――――――――――
2004年4月8日
午後9時20分
小泉 総理大臣
川口 外務大臣
石破 防衛庁長官
今井紀明さん、郡山総一郎さん、高遠菜穂子さん、を殺させないで下さい。
自衛隊員を殺させないで下さい。
イラク人を殺さないで下さい。
今や、イラク全土が戦場であることは明らかです。
今すぐ自衛隊の撤退を
決断して下さい。
心からお願い致します。
住所：・・・・・・・・・・・
寺尾光身(名古屋工業大学名誉教授)
Tel．・・・・・・・・・
▼英文アピール
------------------------------------------------------------------------
April 8, 2004
Dear friends,
An urgent news from Japan.
In Iraq, three young Japanese, one woman and two men, are
now captured
as hostages by an Islamist armed group which insists they will
kill the
hostages if Japanese Self-Defence Forces currently stationed
in Samawa,
southern Iraq, don't leave Iraq within three days.
One of three, Mr. Noriaki Imai, is a very enthusiastic young
journalist-in-making, just graduated from high school in March.
He went
to Iraq to check over DU contaminations and radioactivity affected
illnesses.
Another woman, Naoko Takatoh, has been doing volunteer medical
aide for
Iraqi children for some time. The third man, Sohichiro Kohriyama,
is a
reporter from Asahi Shimbun, one of the major newspapers in Japan.
Many peace-loving and Constitution-respecting Japanese who
have opposed
the illegal invasion and occupation of Iraq, and the deployment
of JSDF
to occupied Iraq, are asking our government to engage in negotiations
with the Islamist group even if Japan needs to retreat its troops
even
momentarily in order to save lives of the three hostages.
I sincerely plead you to do what you can, such as letting
people know
what is happening in relation to JSDF in Iraq.
Thank you,
